Bärentatze - eine kompakte Zwerggalaxie, die einen Balken und viele Knoten bzw. Sternentstehungsgebiete aufweist - bis 1918 wurde das Objekt als KS geführt - 1920 wurde auf Fotografien die Form eines Hufeisens erkannt, die Form einer Tatze ist aber treffender, die heutige Bezeichnung wurde 1970 von Ron Buta geprägt - 1920 wurde 4,6' östlich ein weiterer schwacher Fleck entdeckt, die Galaxie NGC 2537A, jedoch ohne Beziehung zum großen Nachbarn

Bild links: PanSTARRS1

Zeichnungen unten: Mathias Sawo 

5"-Refraktor - bei 70-fach ist die Galaxie indirekt recht auffällig, rund, eher gleichmäßig hell und halbwegs scharf begrenzt

8"-Spiegel - schon bei 40-fach ist die Galaxie indirekt als kleine, runde Aufhellung zu sehen - bei 150-fach dann wird ein runder, gleichmäßiger Nebel sichtbar - Helligkeitsunterschiede sind mir nicht aufgefallen, ich werde beim nächsten Mal darauf achten

10"-Spiegel - bei 130-fach wirkt die Galaxie deutlich unruhig - bei 210-fach ist südlich ein abgesetzter, hellerer Knoten indirekt wahrnehmbar - der nördliche und östliche sowie westliche Rand der Galaxie wirkt indirekt besehen heller - die Details sind insgesamt aber schwer greifbar

12"-Spiegel - bei 70-fach blinkt ein homogen heller, runder Nebel im Gesichtsfeld auf - bei 110-fach sind kaum Helligkeitsunterschiede feststellbar (südwestlich etwas heller) und die Galaxie wirkt gut begrenzt

18"-Spiegel - bei 320-fach zeigt sich eine helle, runde bis unförmige Galaxie - drei Segmente sind indirekt und zeitweise gut zu trennen - das westliche Segment ist am hellsten und mit flächigen, hellen Knoten sichtbar - das mittlere Segment hat am südlichen Ende eine stellare Aufhellung - das östliche Segment ist am schwächsten und wirkt gebogen - der Eindruck einer Bärentatze ist nachvollziehbar

NGC 4088 ist eine reich strukturierte Spiralgalaxie, die im NO und im SW noch zwei zusätzliche Armansätze aufweist, wobei der nordöstliche Arm abgesetzt zu sein scheint - diese Deformationen werden möglicherweise durch die in ähnlicher Entfernung befindliche, nur 10' südlich stehende Galaxie NGC 4085 hervorgerufen - beide Galaxien sind Mitglieder der M-109-Gruppe mit gut drei Dutzend Mitgliedern 

Bild links: CCD-Guide - Franz Klaus & Manfred Wasshuber

Zeichnungen unten: Mathias Sawo

8"-Spiegel - bei 40-fach ist die Galaxie deutlich elongiert und gleichmäßig hell - bei 80-fach wirkt das Zentrum bauchig - ich sollte beim nächsten Mal genauer hinschauen

12"-Spiegel - die Galaxie NGC 4088 leuchtet in Aufsuchvergrößerung schön heraus und bildet ein spitzes Dreieck mit zwei Sternen - Elongation 2:1 - NGC 4085 ist auch schon gut indirekt sichtbar - bei 70-fach wirkt NGC 4088 gleichmäßig hell und zeigt sich als schöne Linse - die 10' südlich liegende NGC 4085 ist besser definiert sichtbar - sie wirkt wie ein kleiner Bruder von NGC 4088 - bei 110-fach ist NGC 4088 leicht gemottelt sichtbar, nordöstlich ist abseits ein schwacher Stern erkennbar - NGC 4085 ist gut 1/3 so groß und 4:1 elongiert sichtbar - bei 160-fach wirkt NGC 4088 im Westen heller

beide Galaxien stehen gut 8' auseinander - NGC 4618 weist dabei einen stark asymmetrischen Charakter aus, der verkrümmte Balken ist stark in Richtung Norden versetzt

Bild links: CCD-Guide - Franz Klauser & Manfred Wasshuber

Zeichnungen unten: Mathias Sawo 

FG 16x70 - zumindest NGC 4618 ist indirekt als kleiner, kompakter Nebel erkennbar - südlich ist ein schwacher Stern erkennbar (lt. DSS 11. GK, Abstand 2')

4"-Refraktor - bei 20-fach ist NGC 4618 direkt als kleines, mattes Fleckchen erkennbar - bei 50-fach wird die Galaxie noch auffälliger und indirekt heller - sie ist nicht ganz rund, sondern leicht NS-elongiert - NGC 4625 wird indirekt sichtbar - bei 70-fach ist bei NGC 4618 eine Helligkeitszunahme zur Mitte hin erkennbar - NGC 4625 ist weiterhin nur indirekt sichtbar, aber nun schon leicht flächig - der Stern südwestlich gibt immer ein wenig Orientierung

8"-Spiegel - bei 40-fach ist NGC 4618 die größere und hellere von beiden und indirekt einfach als rundlicher Nebel zu erkennen - zum Nordrand hin wirkt die Galaxie etwas heller - NGC 4625 ist dagegen deutlich schwächer, ebenfalls rundlich, gleichmäßig hell und indirekt gerade noch wahrnehmbar

10"-Spiegel - bei 40-fach ist NGC 4618 bereits sehr deutlich und mit einem versetzten Kernbereich zu sehen - der Begleiter NGC 4625 ist ebenfalls gut sichtbar als runder Nebel - bei 70-fach wird der nach Norden verschobene Kernbereich deutlich - südlich davon deutet ein abgesetzt wirkender, hellerer Bereich einen Teil vom Spiralarm an - bei 130-fach wird der Spiralarm deutlicher und wirkt indirekt mit dem hellen Zentrum verbunden, was aber nicht ständig haltbar ist- indirekt zeigt NGC 4625 bei 130-fach einen nach Norden verschobenen, helleren Kernbereich - die Galaxie wirkt auf der nördlichen Seite abgeflacht

12"-Spiegel - bei 40-fach ist NGC 4618 flächig und NGC 4625 schon gut erkennbar - bei 110-fach wird NGC 4618 interessant und zeigt ihre größte Helligkeit im Westen, hervorgerufen durch einen Helligkeitsbalken, der die Galaxie NO-SW-wärts durchzieht - die Ostseite ist ausladender - NGC 4625 wird nun deutlicher und zeigt ebenfalls eine Helligkeitszunahme zur Mitte hin - sie wirkt rundlich mit leichter Abflachung im Norden - bei 200-fach habe ich das Gefühl, dass NGC 4618 gegen den Uhrzeigersinn dreht, im Norden setzt ein Spiralarm an, der über Osten weit nach Süden dreht - ein sehr interessantes Paar

18"-Spiegel - bei 210-fach ist zunächst eine ovale bis runde Galaxie mit einem dezentrierten, hellen Zentrum erkennbar - ein geschwungener Spiralarm wird auch schon mit 70-fach sichtbar - der Arm wird zum Ende hin breiter - im südöstlichen Bereich des Armes ist indirekt eine diffuse Aufhellung zu erkennen - das helle Zentrum wirkt unruhig, darin sind zwei verschieden helle Knoten indirekt zu sehen, aber schwer haltbar

die Feuerradgalaxie ist die drittgrößte im Messier-Katalog und eine der bekanntesten prototypischen Spiralgalaxien - die hellsten Sternentstehungsgebiete haben NGC-Nummern - M 101 bildet mit acht kleineren Galaxien eine Gruppe - M 101 ist sichtbar verzerrt, im Nordwesten reichen die Spiralarme viel weiter aus dem Zentralbereich heraus, der mutmaßliche Übeltäter könnte sich unter den acht Begleitern befinden

Bild links: CCD-Guide - Fabian Neyer

Zeichnungen unten: Mathias Sawo

FG 8x20 - mit etwas Geduld und kompletter Streulichtabschirmung erscheint östlich von zwei schwachen Sternen ein matter, diffuser Fleck - Ausdehnung deutlich geringer als erwartet, vermutlich nur das Zentrum der Galaxie

FG 8x30 - indirekt leicht sichtbar, relativ kompakt - sanfte Helligkeitszunahme zur Mitte hin

FG 8x40 - direkt gerade noch erkennbar, aber keineswegs auffallend - relativ groß, rundlich, nahezu gleichmäßig hell

FG 10x50 - schwacher, großer, nebliger Fleck ohne Strukturen - gleichmäßig hell

FG 18x70 - richtig groß und hell, die Galaxie verliert nach außen nur sanft an Helligkeit - zwei Helligkeitsstufen, großes, helles Zentrum, außen schwache, diffuse Ränder

8"-Spiegel - bei 40-fach großer, heller und diffuser Nebel mit leicht hellerem Zentrum - bei 100-fach Ansätze von Spiralstrukturen erkennbar - da werde ich aber nochmal in Ruhe beobachten müssen

10"-Spiegel - bei 70-fach und nach längerem Einsehen sind drei Spiralarme sicher zu sehen, die das sehr viel hellere Zentrum umschließen - teilweise sind hellere Bereich in den Armen sichtbar - in dem nach Osten gerichteten Arm grenzen zwei hellere HII-Gebiete an, die direkt zu sehen sind - ein weiteres helles HII-Gebiet ist westlich weit außerhalb der eigentlichen Galaxie deutlich erkennbar - die Galaxie wirkt sehr diffus, erst nach und nach schälen sich bei dieser Vergrößerung die Spiralstrukturen heraus

12"-Spiegel - bei 140-fach ein großer, gut strukturierter Nebel - leicht helleres Zentrum - die Arme verlaufen in Uhrzeigerrichtung, am auffälligsten im Norden

18"-Spiegel - bei 100-fach sind die Spiralarme der Galaxie gut erkennbar - im Zentrum der Galaxie zeigt sich ein heller Kern - in den Spiralarmen sind einige HII-Gebiete als stellare Knoten zu erkennen

Fireworks Galaxy - sie liegt nur 0,5° entfernt vom OS NGC 6939 - an der Ostseite befindet sich ein Spiralarm, der sich um 90° gegen den Uhrzeigersinn windet - in diesem Arm befinden sich viele Sternentstehungsgebiete - diese sind auch der Grund für neun Supernovae in den letzten 100 Jahren, so viele wie in keiner anderen Galaxie - auf der Westseite ist ebenfalls ein Spiralarmansatz zu erkennen, aber weniger gut definiert 

Bild links: CCD-Guide - Tommy Nawratil

Zeichnungen unten: Mathias Sawo 

FG 8x40 - ziemlich schwache, rundliche, gleichmäßige Aufhellung - indirekt weniger auffällig

8"-Spiegel - bei 40-fach zeigt sich die Galaxie groß, rundlich, eher blass und mit einem etwas unregelmäßigen Umriss - Bei 100-fach ist ansatzweise indirekt der nordöstliche Spiralarm erkennbar - insgesamt wirkt die Galaxie leicht gemottelt

10"-Spiegel - bei 130-fach wirkt die Galaxie sehr diffus - zwei der großen Spiralarme sind gut zu sehen - der östliche Arm ist heller und nach Norden gut abgegrenzt - der westliche Arm ist schwächer, am Rand ein HII-Gebiet, das flächig wirkt (zeitweise indirekt zu sehen) - das Zentrum der Galaxie ist nur leicht heller und wirkt indirekt wie ein gebogener Tropfen

12"-Spiegel - bei 130-fach ist die Galaxie sehr diffus - ein großer Spiralarm im Osten ist gut zu erkennen - drei weitere Arme sind deutlich schwächer, aber indirekt gut erkennbar - die Galaxie hat nur ein leicht helleres Zentrum

18"-Spiegel - bei 210-fach ist die Spiralstruktur der Galaxie deutlich erkennbar - in den Armen sind hellere Gebiete und Knoten zu sehen -  indirekt zeigten sich Dunkelstrukturen um das Zentrum herum

die hellste und nächstgelegene Seyfert-Galaxie mit einem äußerst aktiven Kern - um diesen Kernbereich herum befindet sich ein 0,7' großer Starburstring, in dem aktuell extrem viele neue Sterne entstehen - M 77 ist von einem geheimnisvollen ultravioletten Glühen umgeben, das durch die Galaxie umgebende Gas- und Staubwolken erzeugt wird, welche das starke UV-Licht aus dem aktiven Kern der Galaxie stärker streuen als das langwelligere Licht - die gesamte Galaxie ist von einem riesigen Außenbereich umgeben, der allerdings nur auf Fotos sichtbar wird

Bild oben: CCD-Guide - Franz Klauser & Manfred Wasshuber

Zeichnung rechts: Mathias Sawo

FG 10x50 - direkt knapp sichtbar, kompakt - indirekt auffällig, flächig und diffus - Helligkeitskonzentration zur Mitte hin

FG 16x70 - auffällig, ein diffuser Nebel mit leichtem Helligkeitsanstieg zum Zentrum hin - indirekt stellares Zentrum

FG 18x70 - auffällig, ein diffuser Nebel mit deutlicher Helligkeitszunahme zum Zentrum hin - Zentrum direkt stellar, indirekt kompakt

4"-Refraktor - bei 32-fach traumhaft, ein hellerer, kompakter, gut begrenzter innerer Kern ist von einem schwächeren, homogen hellen Halo umgeben - bei 64-fach habe ich den Eindruck von einer Galaxie in einer Galaxie, der den kompakten, hellen Kern umgebende, äußere Halo wirkt indirekt besehen noch ausgedehnter

8"-Spiegel - bei 40-fach zeigt die Galaxie sich mit einem sehr hellen, kompakten Kernbereich und einem rundlichen, schwächeren Halo - die sehr schwachen Außenbereiche sind mir allerdings nicht aufgefallen

10"-Spiegel - bei 210-facher Vergrößerung ein sehr heller und länglicher, kompakter Kern mit einem stellaren Zentrum - mit 280-fach wird indirekt am Kernbereich ein nach Süden zeigender, gebogener Arm sichtbar - bei 210-fach ist ein sehr diffuser und schwacher Halo um den hellen Kern wahrnehmbar, der auf der Nordwestseite heller erscheint - bei geduldiger Beobachtung fällt indirekt die ungleichmäßige Ausleuchtung des Halos auf, der an den Rändern heller wirkt - dadurch Andeutung der äußeren Spiralstruktur

12"-Spiegel - bei 40-fach zeigt sich schon der helle Kern der Galaxie - bei 70-fach ist der Kern sehr hell und flächig und die Helligkeit fällt deutlich zum Rand hin ab, der recht diffus ausläuft - bei 110-fach überwiegt der Eindruck des großen, diffusen Halos im Vergleich zum kleinen, kompakten, hellen Kern

UGC 934 zeichnet sich durch einen lang gestreckten nach Norden zeigenden Spiralarm aus, die Galaxie hat mit PGC 212740 einen kleinen, schwachen Begleiter süd-südöstlich 

Bild links: PanSTARRS

12" Spiegel - bei 210-fach blinkt ein kompakter, schwacher Schimmer auf, der schwache Stern nordwestlich ist auch nur indirekt zu sehen - bei 290-fach ist der schwache Stern direkt sichtbar und der Schimmer UGC 934 kann länger gehalten werden - keine Form oder ähnliches erkennbar - vom kleinen Begleiter PGC 212740 südlich keine Spur

UGC 1626 hat südlich einen kleinen Begleiter 2MASX J02082216+4128061,  auf dem DSS-Bild wirkt diese Galaxie wie ein schwacher Stern, visuell wohl eher etwas für die ganz großen Teleskope

12"-Spiegel - bei 290-fach ist indirekt der schwache Stern unmittelbar ostnordöstlich zu erkennen, die Galaxie selbst blitzt nur ab und an auf als schwacher diffuser Schimmer - grenzwertig

NGC 772 ist die hellste Galaxie im Sternbild - die Form wird oft mit einem Apostroph verglichen, denn sie verfügt über einen dominierenden Spiralarm - hellster Begleiter ist die elliptische Galaxie NGC 770 im Abstand von 3,5' bzw. 108.000 Lichtjahren - auf tief belichteten Aufnahmen wird eine deutliche Interaktion zwischen beiden Galaxien sichtbar

Bild rechts: CCD-Guide - Franz Klauser & Manfred Wasshuber

Zeichnungen unten: Mathias Sawo & René Mering

8"-Spiegel - bei 40-fach ist die helle NGC 772 schon auffällig, oval mit deutlich hellerem Zentrum - bei 80-fach wird auch die schwächere NGC 770 indirekt als recht kompakte, rundliche Aufhellung einfach sichtbar

10"-Spiegel - bei 130-fach ist der Halo von NGC 772 unförmig (leicht tropfenförmig), das gut abgegrenzte Zentrum wirkt versetzt - die sehr viel kleinere Galaxie NGC 770 ist rund und hat ein stellares Zentrum

21"-Spiegel - beeindruckende Sichtung bei 370-Fach - NGC 772 hat einen sehr hellen Kern - der nördliche Arm ist gut zu sehen (fast direkt sichtbar) und wirkt scharf begrenzt - in dem Arm ist indirekt eine flächige bis stellare Aufhellung zu sehen - Richtung Osten ist indirekt und mit Hilfe von field sweeping ein weiterer aber sehr viel schwächerer Arm wahrnehmbar, der um den Zentralbereich der Galaxie verläuft - der Begleiter NGC 770 ist sehr hell und sehr einfach zu sehen und hat eine ovale Form

Heron Galaxy - mit ein wenig Vorstellungskraft erkennt man in beiden Galaxien die Silhouette eines Fischreihers - NGC 5395 ist aufgrund der Wechselwirkung mit ihrem nahe gelegenen Begleiter NGC 5294 stark verzerrt - der dominierende Spiralarm dieser zweiarmigen Spiralgalaxie bildet einen großen Ring und der Kern liegt etwas außerhalb der Mitte - die gesamte Galaxie scheint von undurchsichtigen Staubmassen durchzogen - bei der kleineren Balkenspirale NGC 5394 ist der größte Teil des Gases im Zentrum konzentriert und sie hat eng gewundene, sehr helle innere Spiralarme sowie zwei ausladende, symmetrisch geformte Gezeitenarme

Bild links: CCD-Guide - Franz Klauser & Manfred Wasshuber

Zeichnungen unten: Mathias Sawo 

8"-Spiegel - bei 100-fach sind beide Galaxien indirekt einfach zu sehen - NGC 5395 erscheint als deutlich ovaler, gleichmäßiger Nebel - NGC 5394 dagegen als sehr kompakte Aufhellung zu sehen

10" Spiegel - bei 40-fach ist NGC 5395 als ovaler Nebel gut zu sehen, NGC 5394 ist indirekt als stellares Objekt zu erkennen - bei 75-fach ist NGC 5394 dann direkt zu sehen, dabei sternförmig und von einem Halo umgeben -  bei 210-fach wirkt NGC 5394 oval - bei NGC 5395 sind indirekt immer wieder Ansätze von Armen wahrnehmbar - der südliche Arm wirkt deutlicher und kam versetzt aus dem Galaxienkern - die Galaxie zeigt sich nach Norden etwas aufgefächert

21"-Spiegel - bei 180-fach ist die Spiralstruktur angedeutet erkennbar - bei 360-fach ein spektakulärer Anblick mit überraschend einfach sichtbaren Strukturen - der Galaxienkörper enthält einen hellen Kern - darin ein abgesetzter heller östlicher Rand der nach Süden gebogen verläuft - am nördlichen Ende vom Galaxienkörper ist ein abgesetzt wirkender hellerer Bereich zu erkennen - auf der westlichen Seite verläuft ein langer Arm, der auch schon mit 180-fach zu sehen war - ein weiterer kurzer Armansatz zeigt sich am nördlichen Ende, er ist schwer aber sicher wahrnehmbar - der kleine Begleiter NGC 5395 ist sehr hell und zeigt einen kurzen Armansatz Richtung Südwesten 

M 51 und NGC 5195 bilden eine Doppelgalaxie - William Parsons beobachte erstmals an M 51 eine Spiralstruktur, welcher er den heute noch gültigen Namen "Whirlpool Galaxy" gab - vor der engen Begegnung mit NGC 5195 war M 51 vermutlich eine normale, blasse Spirale - M 51 hat eine hohe Flächenhelligkeit und verträgt höhere Vergrößerungen sowie aufgehellten Himmel 

Bild links: CCD-Guide - Thomas Henne

Zeichnungen unten: Mathias Sawo

FG 4x22 - M 51 und NGC 5195 bilden zusammen einen kleinen, kompakten Nebel - eine Form ist nicht erkennbar

FG 8x20 - indirekt als schwacher, diffuser Schimmer erkennbar - die drei Sterne nördlich und nordöstlich haben gut geholfen bei der Orientierung

FG 8x40 - M 51 ist direkt gerade noch erkennbar, indirekt auffällig - runder, gleichmäßiger Nebel

FG 10x50 - das Galaxienpaar zeigt sich als auffälliger, zusammenhängender Nebel mit Zunahme der Helligkeit zum Süden hin 

FG 10x56 - Vorstadthimmel, handgehalten - M 51 ist beim Schwenken in der Himmelsgegend sofort auffällig, ein kleiner, etwas ovaler Nebelfleck - ein zweiter, abgelöster und kleinerer Nebelfleck zeigt, von M 51 aus betrachtet, in Richtung einer Stelle auf 40% der Strecke zwischen Eta und Zeta UMa - das ist NGC 5195

FG 16x70 - M 51 ist getrennt von NGC 5195 erkennbar - indirekt zur Mitte hin ein wenig heller - beide sehen aus wie zwei kleine Schneebällchen

4"-Spiegel - bei 80-fach sind beide Galaxien sehr auffallend, direkt sichtbar und einfach zu trennen - M 51 erscheint als großer, nahezu gleichmäßiger, runder Nebel mit sehr ausgeprägtem, hellem und kompaktem Zentrum - NGC 5195 ist dagegen kleiner mit ebenfalls hellem, kompaktem Zentrum, welches von einem schwächeren, rundlichen Halo umgeben ist

8"-Spiegel - bei 40-fach zeigt M 51 einen hellen, stellaren Kernbereich mit rundem, schwachem Halo, NGC 5195 ist rundlich mit einem sehr kompakten, hellen Zentrum - bei 100-fach werden indirekt die beiden Spiralarme sichtbar, die sich weit um das stellare Zentrum winden - ein Vordergrundstern südwestlich des Kerns inmitten des Halos ist erkennbar - NGC 5195 zeigt einen ovalen Halo um den sehr hellen nach Osten versetzten Kern

10"-Spiegel - bei 120-fach sind die zwei hellsten Spiralarme gut auszumachen - in beiden Armen sind hellere Bereiche erkennbar, hervorgerufen durch die HII-Gebiete - von NGC 5195 gehen nach Westen zwei gegenüberliegende (zangenförmige) Auswürfe ab, nach Osten verläuft ein Stück der Materiebrücke, was schwach aber noch gut zu erkennen ist - die Materiebrücke von M 51 aus ist nicht zu sehen

12"-Spiegel - bei 40-fach wirkt der Kern schon flächig - zusammen mit NGC 5195 sieht die Galaxie aus wie ein Schneemann, dem eine Murmel fehlt - ab 70-fach werden bereits Strukturen und ein Stern südlich innerhalb erkennbar - die Spiralarme sind gut auszumachen, am deutlichsten dabei der Spiralarm, der sich über Süden nach Osten und dann nach Norden zu NGC 5195 schwingt - bei 160-fach werden die Spiralarme sehr deutlich

18"-Spiegel - bei 160-fach ist von M 51 die komplette Spiralstruktur gut erkennbar - einige hellere Gebiete in den Armen sind gut zu sehen - die Materiebrücke zu NGC 5195 ist indirekt gut zu erkennen (mit Unterbrechung) - NGC 5195 hat in westlicher Richtung einen sehr schwachen Gezeitenschweif, der indirekt und mit Field Sweeping zu sehen ist - die Galaxie NGC 5195 hat ein längliches Zentrum mit Dunkelstrukturen in dem nach NW gerichteten Halo 

der gravitative Tanz zwischen der Spiralgalaxie NGC 3227 und dem elliptischen Begleiter NGC 3226 hat zu einigen Gezeitenströmen geführt, die sich in Bögen und Schleifen um die Galaxien erstrecken - NGC 3227 ist ähnlich groß wie unsere Milchstraße und nach neuesten Erkenntnissen eine aktive Seyfert-Galaxie mit einem sehr massereichen Schwarzen Loch im Zentrum

Bild links: CCD-Guide - Bernhard Hubl

Zeichnung unten: Mathias Sawo 

FG 12x42 - auf Stativ - beide Galaxien zeigen sich indirekt zusammen als sehr schwacher, diffuser Nebelschimmer 

FG 10x50 - auf Stativ - leider keine Chance

FG 18x70 - NGC 3227 ist indirekt ist eine kleine, kompakte Aufhellung erkennbar, die immer wieder aufblitzt - ob NGC 3226 auch oder getrennt zu sehen war, vermag ich nicht zu sagen

4"-Refraktor - bei 30-fach sind beide Galaxien indirekt leicht länglich zusammen zu erkennen - bei 60-fach sind in dem länglichen Nebel zwei Kondensationen wahrnehmbar, NGC 3226 nördlich ist schwächer und kleiner, der Nebelklecks wirkt aber etwas breiter in der OW-Ausdehnung - NGC 3227 südlich ist heller und größer

5"-Refraktor - bei 90-fach sind beide Galaxien sichtbar und getrennt - NGC 3226 erscheint recht schwach, rund und leicht kondensiert - NGC 3227 ist dagegen sehr schwach, oval, gleichmäßig hell, indirekt gerade noch erkennbar

8"-Spiegel - bei 40-fach sind beide Galaxie recht einfach zu trennen - die kompaktere NGC 3226 erscheint rundlich mit relativ hellem, kompaktem Zentrum - NGC 3227 ist dagegen oval mit hellerem, nahezu stellarem Zentrum

10"-Spiegel - bei 130-fach wirken beide Galaxien miteinander verschmolzen, aber trotzdem noch gut trennbar - NGC 3227 ist länglich bis oval und hat ein längliches, helles Zentrum mit einem stellaren Kern, der Halo wirkt sehr diffus - NGC 3226 ist rund, darin ein helles Zentrum mit einem stellaren Kern, der Halo wirkt ebenfalls sehr diffus

12"-Spiegel - bei 70-fach sind beide Galaxien als helle, gut getrennte Nebelflecken erkennbar - NGC 3227 mit nordsüdlicher Elongation und quasistellarem Zentrum - bei 140-fach wirkt NGC 3227 deutlich größer als die nördliche Nachbargalaxie